Lexique du padel

Les termes ci-dessous sont définis à partir des documents de la FFT et de la FIP. Pour les règles, voir les règles du padel expliquées simplement.

Les coups

• Chiquita : petite balle basse dans les pieds de l’adversaire, pour le pousser à la faute.
• Smash d’attente : smash qui permet de sortir de la zone de transition sans chercher le point. La bandeja et la víbora en sont les deux formes les plus connues.
• Bajada : sur un lob profond, laisser rebondir la balle (souvent après la vitre) pour la frapper plutôt que de jouer un smash d’attente.
• Double vitre : balle qui touche la vitre latérale puis la vitre du fond (ou l’inverse).
• Balle rétro : balle qui repart directement de l’autre côté du filet après son rebond, à cause de l’effet ou du vent. Elle peut se jouer en passant au-dessus du filet.

Le terrain

• Zone de transition : la zone située entre 4 et 8 m du filet.
• Sortie : jeu hors du terrain, par les accès latéraux, quand le juge-arbitre l’autorise.

Le score et le règlement

• Let : service à rejouer, par exemple quand la balle touche le filet puis tombe dans le bon carré.
• Ace : service qui rebondit deux fois dans le bon carré sans être renvoyé.
• Point décisif : à 40-40, un seul point fait gagner le jeu.
• Jeu décisif : jeu en 7 points, à 6-6.
• Super jeu décisif : jeu en 10 points qui remplace la dernière manche.
• Faute de pied : au service, pied sur la ligne ou absence d’appui au sol.

Termes non définis par les documents officiels

Des mots très utilisés comme « por tres », « salida de pared » ou « contre-vitre » ne sont pas définis par la FFT ni la FIP. Padelomia ne les définit pas tant qu’une source officielle ne le fait pas.